Arti Lagu Samih - Maher Zain مسكين قلبك لا يقوى لا يتحملmiskinun qalbuka la yaqwa la yatahammalhatimu miskin lemah tak kuat dan tak bisa bertahanان يبقى فى ضيق خصاما لا لن يقدرan yabqa fi dhyqi khishamin la layaqdirtuk selalu ada dalam pertengkaran. Tidak, dia takkan bisaفطرتك تناديه بصفاء مهما يحصلfithrotuka tunadi bishofain mahma yahshulkesederhanaan mu memanggil-manggil kesucian, apapun yang terjadiسامح واصفح انت الرابح وغدا تهجرsamih washfah antarrabihu waghadan tu'jarampunilah dan bebaskanlah, kaulah pemenang dan esok kau kan mendapat pahalaسامح انت الرابحSamih antarrabihmaafkanlah, kaulah sang pemenangسامح واصفح واغفر واعفو قدرك يعلو قلبك يصفوsamih washfah waghfir wa'fu qadruka ya'lu qalbuka yashfumaafkanlah, derajatmu kan terangkat dan hatimu an menjadi jernihسامح انت الرابحsamih antarrabihmaafkanlah, kaulah sang pemenangسامح وتعايش كى نرقى كى نصبح مجتمع اقوى . سامحsamih wata'aayasy kay narqa kay nushbiha mujhtama'an aqwa. samihMaafkanlah dan hiduplah tuk bangkit menang tuk manjadi Masyarakat yang lebih kuat. Maafkanlahنتحاور نختلف ولكن لا نتحاملnatahawaru nakhtalifu walakin la natahamalKita berbincang dan kita berselisih, tapi janganlah kau berlaku zalimانسانيتنا تدعونا ان نتواصلinsaniyatuna tad'uuna an natawashalRasa Kemanusiaan kita mengajak kita tuk berkomunikasi tersambungان لم يكن الامر وفاق فلتتقبلiin lam yakunil amru wifaqan faltataqabajika kita tak sepakat pada masalah, Terimalahسامح واصفح انت الرابح وغدا تهجرsamih washfah antarrabihu waghadan tu'jarampunilah dan bebaskanlah, kaulah pemenang dan esok kau kan mendapat pahalaسامح انت الرابحsamih antarrabihmaafkanlah, kaulah sang pemenangسامح واصفح واغفر واعفو قدرك يعلو قلبك يصفوsamih washfah waghfir wa'fu qadruka ya'lu qalbuka yashfumaafkanlah, derajatmu kan terangkat dan hatimu an menjadi jernihسامح انت الرابحsamih antarrabihmaafkanlah, kaulah sang pemenangسامح وتعايش كى نرقى كى نصبح مجتمع اقوى . سامحsamih wata'aayasy kay narqa kay nushbiha mujhtama'an aqwa. samihMaafkanlah dan hiduplah tuk bangkit menang tuk manjadi Masyarakat yang lebih kuat. Maafkanlahكن يدا بالخير تمتد وهدا بالحب يسعدkun yadan bilkhairi tamtad wahudan bilhubbi yas'adJadilah tangan yang memberi—menyebarkan- kebaikan dan sebagai bimbingan dengan cinta. pastilah bahagiaكل ذات البين اصلاحا يشيدkun liddzatil bayyin ishlahan yusyayyadJadilah pencipta kedamaian tuk orang yang tak setujuكن لجرح القلب بلسم وانشر الخير تبسمkun lijurhil qalbi balasam wansyuril khairi tabasamjadilah obat hati yang terluka, sebarkanlah kebaikan dan tersenyumlahاطلق العفو ودعه يتكلمathliqil afwa wad'ah yatakalamAmpunilah, dan biarkan ia berbicaraسامح انت الرابحsamih antarrabihmaafkanlah, kaulah sang pemenangسامح واصفح واغفر واعفو قدرك يعلو قلبك يصفوsamih washfah waghfir wa'fu qadruka ya'lu qalbuka yashfumaafkanlah, derajatmu kan terangkat dan hatimu an menjadi jernihسامح انت الرابحsamih antarrabihmaafkanlah, kaulah sang pemenangسامح وتعايش كى نرقى كى نصبح مجتمع اقوى . سامحsamih wata'aayasy kay narqa kay nushbiha mujhtama'an aqwa. samihMaafkanlah dan hiduplah tuk bangkit menang tuk manjadi Masyarakat yang lebih kuat. Maafkanlah

MaherZain Lyrics. "Ya Nabi Salam Alayka (Arabic Version)" انت نور الله فجراً. جئت بعد العسر يسراً. ربنا أعلاك قدرا. يا إمام الانبياء.

Lirik Ramadhan Maher Zain Arab dan Terjemah Indo Lengkapيَا نُوْرَ الْهِلَال، أَقْبِلْ تَعَال، فَالشَّوْقُ طَالWahai cahaya hilal, menghadaplah, kemarilah, rindu ini telah lamaوَ الْقَلْبُ سَمَا، نَحْوَ السَّمَا، مُتَرَنِمًاHati ini terus terbang ke langit, sembari tumbuhلَا لَا تَنْقَضِي، اَنْتَ لِلرُّوْحِ دَوَاءJangan menghilang, engkau adalah obat bagi jiwaرَمَضَان رَمَضَان، رَمَضَان يَا حَبِيْبRamadhan....Ramadhan.... Ramadhan oh Kasihرَمَضَان رَمَضَان، لَيْتَكَ دَوْمًا قَرِيْبRamadhan....Ramadhan.... Andaikan engkau dekat selaluفِيْكَ الْحُبُّ زَاد، عَمَّ الْعِبَاد، يَا خَيْرَ زَادCinta ini selalu bertambah, seluruh hamba, wahai sebaik-baik perbekalanرَمَضَان يَا شَهْرَ الْقُرْآن، فِيْكَ أَذُوْقُ حَلَاوَةَ الْإِيْمَانRamadhan Bulan Al Qur’an, denganmu ku rasakan manisnya imanلَا لَا تَنْقَضِي، اَنْتَ لِلرُّوْحِ دَوَاءJangan menghilang, engkau adalah obat bagi jiwaرَمَضَان رَمَضَان، رَمَضَان يَا حَبِيْبRamadhan....Ramadhan.... Ramadhan oh Kasihرَمَضَان رَمَضَان، لَيْتَكَ دَوْمًا قَرِيْبRamadhan....Ramadhan.... Andaikan engkau dekat selaluكَمْ أَهْوَاكَ يَا شَهْرَ الصِّيَامBetapa ku menginginkanmu oh bulan puasaأَنَا لَنْ أَنْسَاكَ فَأَنْتَ فِي قَلْبِي دَائِمًاKu tak akan melupakanmu, kau selalu dihatikuتَمْضِي الْأَيَّام، وَدُعَائِي كُلَّ عَامHari-hari terlewati, dan doaku sepanjang masaرَبِّي تَقَبَّلْنَا، يَا رَبِّي بَلِّغْنَابَلِّغْنَا رَمَضَانYa tuhan, terimalah do’a kami,Pertemukanlah kami dengan Ramadhan....رَمَضَان رَمَضَان، رَمَضَان يَا حَبِيْبRamadhan....Ramadhan.... Ramadhan oh Kasihرَمَضَان رَمَضَان، لَيْتَكَ دَوْمًا قَرِيْبRamadhan....Ramadhan.... Andaikan engkau dekat selaluرَمَضَان رَمَضَان، رَمَضَان يَا حَبِيْبRamadhan....Ramadhan.... Ramadhan oh Kasihرَمَضَان رَمَضَان، لَيْتَكَ دَوْمًا قَرِيْبRamadhan....Ramadhan.... Andaikan engkau dekat selaluلَيْتَكَ دَوْمًا قَرِيْبAndaikan engkau dekat selalu

. 254 81 234 81 259 443 142 90

lagu maher zain bahasa arab